Southern Islands
Dera-chan of the
آنسویه جزایر جنوبی
یه روستای کوچیکی وجود داره
که منم خدمتکار پر افتخار و قدیمی خانواده همایونیش هستم.من درا موچیماتزویی ام
یه پرنده خوشگل و خوش اندام که همه خانوما راجش صحبت میکنن
میشه یکم استراحت کنم درا؟
من از وقتی که این پسر کوچیک بود ازش مراقبت کردم
شاهزاده اینجا،مچا موچیماتزی
این دختر پیشگویه این کشوره که همیشه علاقه خاصّی به شاهزاده داشته
کوبیدن این موچی ها خیلی سخته
چون از دوران باسنت واسه کوبیدن استفاده نمی کنی
چطور جرئت میکنی این قدر بی ادبانه با شاهزاده حرف بزنی درا؟
ببخشید که پامو از گلیمم درازتر کردم چویی ساما
تقصیر خودمونه که میذاریم صب تا شب یه گوشه لم بدی و موچی بخوری
هرچی وزنت بیشتر میشه زبونتم دراز تر میشه
منو به خاطر اضافه وزنم ببخشید چویی ساما
یکمم از اون موچی ها وسه بقیه بذار
همه توی کاخ منتظرن واسشو ببریم
بدین من بکوبم سرورم
نه مشکلی نیست
راس میگه.کوبیدن موچی زوربازو میخواد
تو بکوب شاهزاده
بهت گفتم مراقب حرف زدنت با شاهزاده باش
معذرت میخوام چویی ساما
عیبی نداره.واقعا میگم
تشنه ت نیست؟
میرم یه چیزی بیارم بخوریم
بذارید من برم سرورم
ولی تو باید موچی هارو کوفته کنی
یجوری حرف نزن که انگار از بزرگای کاخی
خفه شو تا خودم خفه ت نکردم
چشم چویی ساما
یه پرنده که پرواز میکنه فقط یه پرنده س
ولی پرنده ای که حرف بزنه خیلی باارزشه
من میرم نوشیدنی بیارم
باشه
شرط میبندم بچه های بازار اوساگیاما خیلی حس تنهایی میکنن
حالا که من از پیششون رفتم
حتی شیوری
من که مطمئنم حالا که از شر تو راحت شدن
دارن جشن میگیرن
کاش میتونستم یکم بیشتر تو اون موچی فروشیه بمونم
ya
ma
Ta
Cakes
Rice
Famed
من قرار بود واسه شاهزاده یه زن پیدا کنم
ولی سرنوشت منو به سوی این موچی فروشی توی بازار هدایت کرد
اونجا یه دختری بود به اسم تاماکو
منو تنها نذار درا چان
منو متوقف نکن بانوی جوان.من باید برگردم
مردم جزیره الان منتظر برگشت من ان
میفهمم درا چان
مطمئنان ناراحت خواهم شد ولی موفق باشی
بیا.یکی از بهترین پرامو بهت میدم
وقتی که داری موچی درست میکنی به این فکر کن
متشکرم.این گنج من خواهد بود درا چان
اون دختر خیلی تعجب کرد وقتی که بهش گفتم که تو ملکه بزرگی چویی
ولی اون درمورد تو اشتباه میکرد
ببخشید که اینقدر تو زحمت انداختمت
امیدوارم همه حالشون خوب باشه
بیا.وقتشه که موچی هارو کوفته کنیم درا
همه رو اینطوری کوفته کردن حوصله آدمو سر میبره
باید موچی های اورجینال تری درست کنیم
مثلا این.چطوره چویی ساما؟
این چیه دیگه؟
یه موچیه شبیه هلو
هلو!؟ هلو؟
تو که فکر نکردی اینو شبیه باسن درست کردم ها؟
نخیر
خب پس
این چطوره؟
تمومش کن
منو مسخره میکنی درا؟
آوردمشون
شاهزاده!نگاه نکنین
نظرتون چیه سرورم؟
ای ابله
چه باشکوه
با...شکوه؟
شما فکر میکنین اونا
ازشون خوشم میاد
شما از این چیزا خوشتون میاد سرورم؟
آره.خیلی دوسشون دارم
...نه
اونا رو شبیه خودت درست کردی نه درا؟
ببخشید؟
تو غلط کردی همچین چیز گمراه کننده ای درست کردی
چرا با اینکه من پرنده شگفت انگیزی ام
همش احساس بی مصرف بودن بهم دست میده؟
و تنها غم خوار و مونس من این آسمون آبیه؟
Dera Mochimazui Yamazaki, Takumi
Choi Mochimazzui
Yamaoka, Yuri
Meccha Mochimazzui Shimono, Hiro
sahelanime.com/forum ..::hibiki::..
Animation Studio Kyoto Animation
Producers Usagiyama Shopping District
اون دیگه چیه مرتیکه
موچی های تو خیلی نرمن
مال تو هم خیلی سفتن
واقعا معذرت میخوام پدر
آخه اینم باباس داری؟
ببخشید بابا
شما هم دیگه تمومش کنین
خفه شو شاگرد
یه روز باهات تصفیه حساب میکنم
اینم از بازار یه شهر به خصوصی
دوباره برگردین
خوش اومدین
میخواین امتحان کنید؟
شاید کوچیک باشه ولی خیلی پر شور و غوغاست
توی یه شهر کوچیک
دختر و پسر دو موچی فروش
از زمان تولد روبروی هم بزرگ شدن
chizou
تاماکو
For me
Famed
Rice
Cakes
فکر نکنم کسی متوجه شده باشه
که من عاشق دوست دوران بچگیم ام
موچیزو.صدامو داری؟
و-لی-ام-ما
من که نمیتونم همچین چیزی بگم
یک-دو
من هرچقدرم سعی کنم نمی تونم چیزیو تو هوا بگیرم
نمیفهمم چرا
اگه یه دفعه ای دستت رو بالا ببری میتونی
عجب
Staff Room
با اجازه
We're taking applications!!
با خوشحالی قبول میکنم
با اجازه
خیلی خب.تمرین امروز تمومه
خسته نباشین
صبر کنین
کانا؟
ببخشید دیر کردم
آقا اجازه
چی شده ماکینو سان؟
شاید یکم یه دفعه ای باشه ولی من یه چیزی رو باید اعلام کنم
چی؟
راستشو بخواین من آرزو هایی دارم که از مال همه شماها بزرگتره
نکنه هنوز میخوای مدیر شورا دانش آموزی بشی؟
خب معلومه که میشدم اگه میتونستم
پس چی؟
چیزی که میخوام
شرکت تو اینه
فستیوال رژه اوساگیاما
این ماه آخرین مهلت ثبت نامه
چرا اینقدر یه دفعه ای
اولا ما چیزی رو آماده نکردیم
دوما ما اصن تو سطحی نیستیم که بخوایم شرکت کنیم
ولی به نظر خوش میگذره
ولی فستیوال بازار داره شروع میشه
و ما باید موچی های جدیدمونو درست کنیم
تاما چان
من میخوام این واسمون خاطره بشه
خاطره؟
ما قبل از اینکه تابستون برسه از اینجا میریم
فکر کردم باید به عنوان اعضای تیم باتون قبل از این تابستون اینکارو بکنیم
بلنده
مدیر تیم به من
خاطره بده
کانا من مدیرم
تاما چان.میخوای جوونی تو توی با کوفته درست کردن حروم کنی؟
تو اگه بخوای میتونی تا میخوای موچی درست کتی
ولی جوونی ما توی این تیم فقط تا این تابستونه
تاما چان
و تو میدو چان
چه پر هیجان
ولی فک نکنم بد باشه
آره
شما سه تا چی؟
معلومه
ما هم میخوایم اینکارو بکنیم
البته
چس
انجامش میدیم
وای خدا
خیلی خب
پس این یه ماه رو
بیاین همه تلاشمون رو بکنیم بچه ها
یک-دو
هورا
راستی این فرم ثبت نامه
میشه پرش کنی میدو چان؟
باشه.تاماکو تو هم رو قاپیدنت کار کن
باشه
تمرین قاپیدن ها؟
چیکار میکنی؟
فکر میکردم سفت باشه
چی؟
منو یاد موچی باسن شکل انداخت
من چی تاما چان؟
میشه دس برنم؟
آره
مال تو یکم سفته
برحسب موچی چطوره؟
میشه یه بار دیگه دس بزنم میدوری چان؟
نه
بیخیال...خواهش
شماها تمرینتون تموم شد؟
پشتتو رو به تاما چان کن
فقط یه بار
چرا چیزی بهم چسبیده؟
عمرا
بذار دست بزنم
وای نه
لطفا در تحقیقات منحرفانه و بی ادبانه ما در مورد اشکال موچی شرکت کنین
بیا اینجا
چطوره؟
چی؟
به اندازه کافی خوب هست؟
...خب
خب چی؟
خیلی خیلی خوشگله نه؟
شاید چون بهاره اینطور در اومده
اوجی.این چیه؟
دانشگاه
دارم راجب رشته فیلم سازی فک میکنم
جدّا؟
اونطوری باید بری توکیو که
اینطوری از کیتاشیواکاوا سان جدا میشی که
میدونم
یعنی مشکلی نداری؟
واسه همین تصمیمم رو گرفتم
چه تصمیمی؟
ه-هیچی
بچه ها شما چی تو برگه های تعیین رشته احتمالی نوشتین؟
من مغازه تاما نوشتم
پس میخوای شغل پدرت رو ادامه بدی
خوبه
تاما چان همه زندگیش دور موچی میچرخه
مگه موچی هم شد زندگی
شایدم زندگی واست یعنی موچی
پس نمیخوای دنبال یه کمک یار موچی ساز بگردی؟
اونقدر راجبش فکر نکردم
تو چی شیوری؟هنوز میخوای ادبیات انگلیسی بخونی؟
آره فک کنم
ولی شاید بورسیه شدن هم فکر بدی نباشه
های شیوری.هاوار یو؟
ولی فک نکنم همچین زندگی ای رو بتونم بچرخونم
شیو چان.هنوز که نه به باره نه به دار
شرمنده کانا
نه بابا بیخیال
تو میخوای معماری بخونی نه کانا
آره
عجب.خونواده ت همه نجار ان نه؟
ولی راستش از ارتفاع خیلی بدم میاد
واقعا؟
ولی یه روز درستش میکنم
تو چی میدوری؟
...من
خب فکر کنم برم دانشگاه
ولی چی و کجاش رو هنوز نمی دونم
احتمالا برم یکی همین دور و برا
نمی خوای اسباب بازی فروشی بابابزرگت رو بگردونی؟
راجبش خیلی فکر نکردم
ولی میتونی هر چند وقت یه بار بری ببینیش
تا بعد
فردا میبینمت
بای
با بای
to your business!
We clean
We look forward
western clothes
همه به آینده شون حسابی فکر کردن
Usagiyama
Shopping District
من برگشتم
Nice Cleaning
g
سلام تاما چان
سلام
Natural
Fish
Sashimi
ساشیمی رو اگه با نکم کباب کنی خوشمزه میشه
باشه
تاما چان
میشه واسم 10 تا مامدایهوکو بیاری؟
باشه.به خاطر ماهی هام ممنون
Usagi Yama
The Cockscomb
Usagiyama Business Office
خوش اومدی تاماکو
ممنون
Oak-tree Specialties Shop
Manufactured Goods
Poultry
خوش اومدی
ممنون
Oak-tree Specialties Shop
Manufactured Goods
Poultry
سلام
آها!تیم باتون رو میشناسین نه؟
داره تو یه مسابقه شرکت میکنه
!!عجب
میدوری چان خیلی هیجان زده س
واقعا؟خیلی خوبه
کائورو سان
هی وایه من
میشه لطفا؟
حتما
سلام
خوش اومدی
یعنی درا الان داره چیکار میکنه؟
میدونی که
من دیگه سال سومم
خیلی چیزا قراره عوض بشه
حال همیشه با گذشته فرق داره
همینه که زندگی رو جالب میکنه
و همزمان ناراحت کننده
و این غمه که به زندگی ما طعم میده
زندگی مثل قهوه س
چه تلخ
شیر لطفا
خوش اومدی موچیزو
ممنون
من اومدم
خوش اومدی
بینم.میتونی هشتاد تا موچی عشق ابدی درست کنی؟
باشه.هشتاد تا عشق ابدی
سلام
چی شده؟
همف
بهش توجه نکن
گوهه چان هم تا چند روز دیگه تسلیم میشه
به نظر من که توکیو جای خوبیه
ولی به تاماکو گفتی؟
چی؟آخه چرا باید بگم؟
بهتره که بهش بگی
خودم میدونم
میدونم
تصمیم گرفته بودم بهش بگم
لعنتی
تاماکو
سلام
با رفتن به توگیو شروع میکنم
...نه.اگه تاماکو بتونه...اگه اینبار بگیرتش
اونوقت...اونوقت
گرفتش
حتی با اینکه فقط یه درصد ممکنه
این عالیه.تاماکو
تاماکو؟
من..خب
من آجی نیستم
موچی منم.آنکو...نه آجی
چی؟
تو اونجا چیکار میکنی؟
آخه
مگه هیبی داره؟
نوکم تمم شد.اومده بودم نوک بردارم
همشون شیکستن
خب راس میگی.اونم میشه
چی؟
قلب منم شکست
شام موچیزو
اوکی.فردا تو راه مدرسه بهش میگم
بسم الله
بعدش بحثو عوض میکنم
من رفتم
بعدش شاید بتونم از تلفن لیوانیا استفاده کنم
موچیزو
تاماکو...سلام
چیکار میکنی؟
شنیدم یکم پیش تلفن فرستادی واسم
ها؟خب
خیلی وقته شما دوتا از اون تلفن استفاده نکردین ها؟
گوش کن.اون گوشی ها قلب های مارو به هم وصل میکنن
آ...موچیزو
چیه؟
فردا صب
ما میریم تمرین واسه تیم باتون
یه ماه دیگه مسابقه داریم
عالیه.موفق باشید
منو تشویق کنیا موچیزو
باشه
یعنی فردا نمی تونم بهش بگم
بیا بریم آنکو
باشه
راستی آنکو
چیه؟
دیگه قراره فرش امتحانی موچی های باسن شکل رو شروع کنیم
ولی بابا به هر حال اجازه نمیده
موچی های عجیب غریب
اینطور فکر میکنی؟
پس بیا با هم موچی های شبیه گردنبند بودا درست کنیم
فک میکنی بابا بزرگ و مامان بزرگ خوششون بیاد؟
وای آبجی از دست این فکرای عجیب غریب تو
من رفتم
(آنکو.مراقب موچی های کوچولوت باش(معنی رو دریاب
شوخی کردم بابا ناراحت نشو
وای.لنز هامو در نیاوردم
عیبی نداره چیزی نمی شه
اوخ شرمنده
ببخشید
!!بویینگ
موچی؟
آره
آنکو
چیه؟
نظرت راجب موچی سینه ای چیه؟به نظرت فروش میره؟
این چرت و پرتا چیه میگی؟
جدی میگم آنکو
اگه با دوغ گیوهیمه درستش کنم خوب میشه.یا با چیزای نرم تر
من دارم میرم
چرا؟
خودتو تمیز شستی؟
بفرما موچیزو
ممنون
درسته
سرما نخوری
باید بهش بگم
بذار ببینم.آره ما بدون هیچ مشکلی وارد مسابقه شدیم
ولی اول باید یه آهنگ انتخاب کنیم
من آهنگای همه رو میکس کردم
اول بیاین گوش کنین
اوجی
سلام
ماونین
راستی اوجی
چیه؟
بهش گفتی؟
راجب چی داری حرف میزنی؟
پس نگفتی
میدونستم
فکرشو میکردم
پرسیدم چیو دارین میگین؟
هیچی
آهای.اینقدر سروصدا نکنین
شرمنده
دیدی؟بزن بریم
توکیوا دختر ترسناکیه
شنیدم به هرکی میرسه میزنتش
تا حدی قابل درکه
فک کنم تجربه خوبی بشه
واقعا کع خاک تو سرتون
ببخشید
سلام
میدوری چان
میدوری چان.من یه لحظه میرم تو
باشه.بده من نگه دارم
ممنون
اهای
دارین شروع میکنین؟
آره
راستی اوجی
خیلی تابلویی
منظورت چیه؟
بدجوری تو کف تاماکویی
چی داری میگی؟
تا قبل امسال با هم همکلاس نبودین نه؟
واسه همین متوجه نشده بودم
ولی تو همیشه چشمت دنبالشه
نخیرم
فقط بعضی وقتا تو زاویه دیدم میوفته
نخیر.چشمت دنبالشه.مطمئنم
ولی همش همینه
همیشه همینطوری بودی
فقط از دور نیگاش میکنی
اشتباه فهمیدی.من دارم میرم دانشگاه توکیو
و نگران نباش.بهش میگم
اوخ ببخشید.این اصن به تو مربوط نبود
گی میخوای بهش بگی
سنگ کاغذ قیچی
باختم
گی بهش میگی؟
امروز
لعنتی توکیوا
پس همین امروز بهش بگو
کلا منو فلج کردی
ها؟سلام موچیزو
چی شده؟
دیر به دسشویی رسیدی؟بیچاره
تاماکو.اوجی میخواد یه چیزی بهت بگه
چیه؟میخوای بهم کادو بدی؟
گفت میخواد امروز بهت بگه
حالا مشکلی نیست اگه امروزم نباشه ها
ولی تو قول دادی
توکیوا.خیلی بیشعوری
پس چطوره بعد تمرین بهم بگی؟
تو هم تو گروه فیلمسازی کار داری نه؟
بعدش بیا با هم بریم خونه
آره.باشه
باشه پس میبینمت موچیزو
تا بعد
امروز...همین امروز
چی شده؟
هیچی یکم دپرسم
از خودم متنفرم
عیبی نداره
به جای تو من اون قسمتت رو دوس میدارم.
خوبه؟
ممنون
بزن بریم
الووو
چیزی شده؟
حالت خوبه؟
آره
اوجی؟
کاری هست ما بتونیم بکنیم؟
میتونی همیشه رو ما حساب کنی
ممنون
دمتون گردم.به شما میگن رفیق
درسته.از الان و تا آخرش
قسم به انگشتم
قسم
فکر کردی
اینطوریه ها؟
ای ول چه حالی میده
حالا حالت خوب شد؟رو مودی؟
معلومه
بیا تو
ببخشید
تاماکو؟
کیتاشیراکاوا سان؟
اومدم دنبالت.یکم کارم امروز زودتر تموم شد
راستی سلام
سلا
من بیرون منتظرم
هر اتفاقی هم افتاد قول بده خودکشی نمی کنی
قول
قول دوستانه
راجب چی میخواستی صحبت کنی؟
راجب بازاره؟
نه
مغازه چی؟
بازم نه
پس راجب موچیه؟
نه اونم نیست
پس چیه؟
بازم دارین یه فیلم جدید درست میکنین؟
خب یه جورایی به فیلمسازی مربوطه
راستش چجوری بگم.به من و موچی و اینا هم ربط داره
موچیزو؟
آره راجب موچیزوئه.یعنی من
سنگ هی رودخونه
وقتی بچه بودیم هی روشون بپر بپر میکردیم
تو هم همیشه منو اونجا یه دفعه میترسوندی که بیوفتم تو آب
وای ببخشید.چی داشتی میگفتی؟
خب
راجب تو حرف میزدیم
آره
این خوبه.فک کنم موچی سینه شکل باید شبیه این بشه
اونروز تو حموم چنتا زن با سینه های فوق العاده دیدم
وای باز خراب کردم ببخشید
نه مشکلی نیست
ها؟
موچیزو؟پس حرفات چی شدن؟
عیبی نداره
واقعا؟
میدونی
ئه؟نمیای؟
میگم موچیزو.این سنگ شبیه مامه دایفوکو هامون نیست؟
ببین
آره راس میگی
موچی با این ریزه میزگیش دل آدم هارو شاد میکنه
اونوقت منو ببین که اندازه یه کوه موچی قدمه
ولی هیچ کاری ازم بر نمیاد
نرمه
سفیده
با لطافت
بوی خوبی میده
و از درون بهت گرما میده
فکر نکنم من بتونم همچین آدمی بشم
تو فکر میکنی بتونم؟
ببخشید
بازم جاده خاکی زدم
تاماکو
آی آی افتادم
تاماکو
خوبی؟
ممنون.افتاده بودما
نجاتم دادی موچیزو
برعکس بچگیامون
موچیزو؟
تاماکو
من دارم میرم دانشگاه توکیو
توکیو؟
همیشه دلم میخواسته اونجا کارگردانی بخونم
ولی میخواستم قبل رفتن بهت احساساتمو بگم؟
تاماکو
بله؟
دوستت دارم
دیوانه وار عاشقتم
...پس
صب کن.موچیزو!چی داری میگی؟
تاماکو
مفتخرم
یعنی باعث افتخاره
یعنی باید برم مشقام تو یخچاله الان میسوزه
الان یدفعه چی شد؟
الان موچی بهم چی گفت؟
حالا من باید چی بهش بگم؟
موچیزو
تاما چان
ولی
خوش اومدی تاما چان
تاما چان؟
چیزی شده؟
خیس آبی که
خوش اومدی تاما چان
چی شده؟
موش آبکشیده شدی
آنکو یکم لباس بیار
امشب مدیریت حموم با منه.برو یه دوش بگیر.
یکی طلبت
این حرفا چیه دیگه آبجی؟
من واسه چی قایم شدم الان؟
انگار لنزام از چشمم افتادن
آبجی کتری سر رفت
واقعا که آجی
ببخشید
ج.نم؟این موجود ناشناخته غذاس الان؟
شبیه موچیه
موچیزو چی؟
داریم راجب موچی حرف میزنیم
راستی.یوشیدا واسه فردا 100 تا موچی سفارش داد
صد تا موچیزو؟باشه
چرا داری چرت و پرت میگی بچه؟
الهی شکر
ها؟چه زود تموم کردی آنکو
اگه میخوای بازم موچیزو مونده ها
کاملا مشخصه که نمی خوام
خیلی خب
سس سویا رو بده بابابزرگ
بیا
میشه بیام تو؟
آره
برو دوش بگیر آنکو
الان
ئه؟کیفم اینجا چیکار میکنه؟
موچی واست آوردش
جدی میگم حالت خوبه؟
سرما خوردی؟صورتت سرخ شده
آره شاید خورده باشم
شب زود بخواب
باشه همینکارو میکنم
خراب کردم
صب بخیر
شرمنده خواب موندم
سرما خوردی ها؟
برو بخواب
نه من خوبم
گفتی امروز باید چنتا موچیزو برگ کاج درست کنیم؟
اونی که تو میگی دیگه چه موچیه حال بهم زنی میشه؟
پنجاه تا درست میکنیم
قراره واسه فستیوال هم موچیزو های قرمز سفید درست کنیم نه؟
واقعا حالت بده ها
چرا؟
همه موچی هارو موچیزو میبینی آخه
...موچی
ببخشید انگار هنوز حالم خوب نشده
1-2-3-4 2-2-3-4
سه دو چرخ پرتاب
چطور بود؟
خوب بود
واسه آخرین قسمت هم فیگور میگیریم که عکس بگیرن
عکس بگیرن؟
آره
...چرخ بعد
پرتاب
چرخ و پرتاب
هدف در تررسه
ممنون
مثل همیشه کانا سان هیچ دریافتی رو از دست نمیده
فقط زاویه هارو محاسبه میکنم
واقعا؟چطور؟
ببخشید کانا سان
تاما چان
میدونی مرکز ثقل چیه؟
تا حدی
راستشوبخوای بهت بگم،فکر کنم چیزی که پرتاب و دریافتت رو مختل میکنه
معمولا اینه که نمیدونی مرکر ثقل باتون کجاست
این نقطه بین توپ و سرش
باید تو هوا چشمت بهش باشه
چی شده تاما چان؟
توپش شبیه موچیه
دختره ی منحرف موچی دوست
تنها کسی که ممکنه فکر کنه این مثل موچیه تویی
اوکی
ترتیب حرکات رو اشتباه نکنی
باشه
یکم نچ هاتونو گرم کنید
باشه
.تا جلسه بعدی تمرین بای
بای
تا بعد
سلام
بیخیال شو دیگه
ای مسخره
چیکار داری میکنی تاماکو؟
دارم فیگور گرفتن تمرین میکنم
نکن دختر
جونم؟
دیروز اتفاقی افتاد؟
نه هیچی...هیچی
که اینطور
آره
بزن بریم
ببخشید
یه چیزی درست به نظر نمیاد
همه چی درسته
از ناهارت یه موج های عجیبی دریافت میشه
موچی توش نیست
راس میگی.همیشه با خودش دایفوکو یا همچین چیزی میاورد
یادم رفت توش بذارم
باورش سخته که این دختر منحرف موچی دوست یادش رفته تو غذاش موچی بذاره
بگو چه فاجعه ای رخ داده؟
فاجعه؟
من فقط یکم از موچی خسته شده بودم
چون تو خوردن افراط کردی نه؟
افراط؟
افراط تو خوردن موچی؟
منم یه زمانی خیلی افراط میکردم
تق تق تق تق
تو ابتدایی خیلی دوس داشتم میخ بکوبم
اونقدر زدم تا دیگه حالم ازش بهم میخورد
این دیگه زیاده رویه
تو هم شاید چون زیاد موچی دیدی اینطور شدی
خب
تو قبلا هم از موچی بدت میومد
چی؟
وقتی بچه بود؟
آره
دختر کوفته موچی
کیتاشیراکاوا تاماکو
کوفته موچی
چه سمج
شما دوتا خیلی بانمکین
چطور شد از موچی خوشت اومد پس؟
وقتی خیلی دپرس بودم
موچی دلداریم داد
گریه نکن
هر چند اون بابام بود
چه خوب
و حالا هم باز ازش بدت میاد
تنفر
اگه میخوای خوب شی باید کنترل قلبتو بدست بیاری
نه اونطوریام نیست
فقط سرما خورده بودم حالم خوب نبود
سرما؟
تا چن روز دیگه خوب خوب میشم
نه؟
مراقب خودت باش
باشه
راستی راهی که من رفتم تا دوباره از میخ زدن خوشم بیاد کاملا برعکس مال تو بود
همیشه چنتا میخ تو جیبم بود هی در میاوردم بو میکردم
کم کم غذام داره دیگه طعم آهن میده
بابابزرگ چرا خونه ما موچی فروشیه؟
چون بابابزرگ منم موچی فروش بود
خودم اینو میدونم
ولی چرا موچی؟
بازم شروع کردی دختر؟
چی شده تاماکو؟
داری گریه میکنی؟
امروز موچیزو اذیتم کرد
اون فقط به خوشگلی تو حسودیش میشه پرنسس تاماکو
پرنسس تاماکوی خوشگ و ناز من
موچیزو حتما خیلی دوستت داره
<- اینجا.
خوش اومدی تاما چان
بعدا میام پیشتون
خوش اومدی تاما چان
ممنون
تاما چان
سایوری سان
میبینم که حالت خوبه تا
دلم واست تنگ شده بود
میای امشب بریم حموم و سونا؟
باشه میبینمت
خوش اومدی تاما چان
ممنون
Just Meet
میخوای یکم بخوری تاما؟
صبر کن یه لحظه
باید کنترل قلبتو بدست بیاری تا درست شه
کنترل قلبم رو بدست بیارم و درستش کنم
کنترل قلبمو بدست بیارم و درستش کنم
شرمنده موچیزو
ممنون
چقدر داغه
اینارو هر موقع بخوری خوشمزه ن
ممنون.من برمیگردم
Meat Croquettes
Just Meet
موچیزو.یکی دیگه ببر مهمون من
سرماخوردگیت خوب شد؟
آره خوب شد
ممنون
شبتون بخیر
ممنون
ممنون مادر جان
تاماکو؟
تویی موچی؟
سلام
حالت خوبه موچیزو؟
منم خوبم خداحافظ
صب بخیر.زود بیدار شدی
صب بخیر
تاماکو
بله؟
یکم استراحت کن
مریض بودی نه؟
من خودم تنهایی هم از پس کارا بر میام
نمیخوام حالت بد بشه
...بعد مرگ هیراکو
مرگ مادرت یه روز هم استراحت نکردی
چن وقتی استراحت کن
ولی سفارش ها زیادن
ممنون بابا
ئه؟تاما چان.صبح بخیر
صب بخیر
زود بیدار شدی.میری قدم بزنی؟
ئه؟صب بخیر تاما چان
تاما چان!صبحت بخیر.امروز هوا عالیه
آره
ئه تاما چان
چه صب زود بیداری.صب بخیر
صب بخیر تاما چان
صب بخیر
همه مثل همیشه ن
روز قشنگیه
مثل همیشه
مثل همیشه؟
صب بخیر تاماکو
یک دو سه
میدوری چان
...من نمیتونم درست این باتون رو بغهمم.همونطور که نمیتونم
اوجی رو؟
میدوری چان
یکم بهم گوش میکنی؟
آره
موچیزو گفت میخواد بره توکیو
خب
همون روز که تو هم بودی بهم گفت
بعدشم بهم ابراز علاقه کرد
!خب
اون روز خودش نبود
خیلی شوکه شدم
بعد پرسید خوبم یا نه
من گفتم چیزی نیس
بعدش چیکار کردی؟
یادم نیست
فرار کردم
موچیزو همیشه پیشم بوده
هردومون بچه های موچی فروش بودیم
همیشه با هم بودیم
با هم بزرگ شدیم
و من فکر میکردم همیشه اینطور بمونه
ولی موچیزو به آینده خودش حسابی فکر کرده بود
مثله این بود که ازم خیلی دوره
واقعا نمیدونم چی بگم
ولی
واقعا آدم شگفت انگیزیه که تونسته راجب آینده ش اینقدربا اطمینان تصمیم بگیره
پنجره اتاقش همیشه بستس
چیکار کنم؟
نمیدونم
منم نمیدونم
ولی اینطوری دیدن تو
اصن خوشم نمیاد
ببخشید
خب.تمرین رو شروع میکنیم
بله
آی
چی شده؟
هیچی
برو یکم استراحت کن تاما چان
ولی
...دیگه داریم به مسابقات نزدیک میشیم.اگه حالت خوب نباشه
ئه؟تاماکو
شیوری چان
تمرین تموم شد؟
نه.من خواستم یکم استراحت کنم
عجب.منم داشتم میرفتم کلاس زبان
میدونی!داشتم فکر میکردم درخواست کنم واسه بورسیه بعد برم یه اتاق اونجا اجاره کنم
ولی هنوز کسی قبول نکرده بهم اتاق بده
واقعا عالیه که میخوای بورسیه بشی
گفتم من که اینهمه بهش فکر میکنم شاید وقتشه یکم هم عمل کنم
فقط یکم نگرانم
ولی باید ریسک کرد دیگه
تاماکو!سرماخوردگیت برگشته؟
عزیزم.میخوای به یاد قدیما امروز بریم سینما؟
حتما.به یاد دوران جوانی
سلام تاما چان
سلام
وای خدا
دوتا بلیط نمایشگاه برنده شدم
چه باحال
خوش اومدی تاما چان
میگم.میشه من برم یکم استراحت کنم؟
حتما .برو عزیزم
فکر نمیکنی اینطوری که موچی داره پیش میره آخرش هیچی نمیشه؟
بشینه همینجا موچی درست کنه و زدگیشو بکنه دیگه
ولی آخه موچی فروشی که زندگی نمیشه واسش گوهه چان
چی میگی.آخرش که به هر حال اینجا به اون میرسه دیگه
ئه.سلام تاما چان
سلام
آبجی میای خونه یه آهانی اوهونی چیزی بکن
شرمنده
چی شده؟
داشتم فکر میکردم که همه به اندازه خودشون درگیری تو زندگی دارن
...منظورت از همه
همه دیگه
نمی فهمم
آبجی
این همون آهنگی نیست که بابا خونده؟
واسه خواستگاری از مامان؟
آره
چرا داری اینو گوش میدی؟
...همینجوری...خب
ببخشید من میخوام تنها باشم
موچیزو.میشه بری یکم توفو بخری؟
حتما
The star and the clown
1F Recorder
2F Recorder and Coffee
جدیدا نیومده اینجا؟
نه.نیومده
عجب
ممنون
میشه شکر بدی؟
شاید خیلی یه دقعه ای بود
...حتما خیلی بهش
جوان ها خیلی عجول ان
حتی صبر نمیکنن یه قاشق شکر درست حسابی حل بشه
و پشیمانیه تلخشون این رو ثابت میکنه
کم کم تازه مزه شو میفهمی
چه تلخ
چی شده بابا؟
چیزی نیست.فوکا سان بیهوش شد
انگار موچی داشت خفه ش میکرد
قرار نبود ما قهر باشیم؟
الان موقع این حرفا نیست مرد
بابابزرگ
مامه دای کجاست؟
رفته سفارش برسونه
بابابزرگ
تاماکو چان.دیگه حالش خوبه
کی باهاش میره؟
من و خواهرم
موچیزو
منم میرم
شما دوتا با تاکسی بیاین
باشه
نترس چیزی نیس.بیا بریم
آقا ببخشید.منم میام
فک کنم نباید موچی به اون گندگی رو یه دفعه قورت میدادم
بینم داشتی از شور عشق و این چرت و پرتا خودکشی میکردی؟
بس کن
ببخشید
اما خوشحالم که حالت خوبه
بابا
سلام
ئه!چرا زنده ای هنوز؟
مال بد بیخ ریش صاحابش
شرمنده
عیبی نداره
از دست اون پیر مرد
میخوای بری توکیو نه؟
یاد اون دوران های قدیم با گوهه بخیر
چیکار کنم مامه دای چان!شاگرد کوچیک من؟
خفه شو.اینقدر تو صورت من نفس نکش
معذرت میخوام
تو یه مردی
خودت این تصمیم رو گرفتی.کار اشتباهی نکردی
بله
فقط یادت نره
که برگردی
وقتی که بگن میتونه مرخص بشه منم میرم
منم میمونم
نه ممنون
بابا تو بقیه رو برسون خونه
باشه
درسته.باید دیگه بریم خونه
موچیزو.تو بعدا با تاماکو با اتوبوس بیا
نه من میخوام بمونم
پس کی مارو برسونه؟
من گشنمه.بزن بریم یه چی کوفت کنیم
وایسا
شما دوتا هم زود برگردین خونه
گوهه سان.میچیکو سانّبه خاطر همه چی ممنون
...آم
ببخش که مجبور شدی بمونی
خیلی ممنون.خیلی هول بودم.نمیدونستم چیکار کنم
ببین
به خاطر اون روز معذرت میخوام
نه بابا
اگه دلت میخواد میتونیم اصن فراموشش کنیم
خیلی خودتو اذیت نکن.میتونیم مثله همون قبلنا بشیم
آره.همونطور که همیشه بودیم
نمیدونم بابابزرگ شام خورده یا نه؟
احتمالا خورده
غذای بیمارستان چطوریه؟
فردا میتونی از خودش بپرسی
آره راس میگی
فردا میری ملاقات دیگه نه آبجی؟
آبجی؟
ها چی؟
میری ملاقات یا نه؟
آره بعد مدرسه میرم
فردا یه چیزی نشونت میدم
باشه
صب بخیر
سلام
ببخشید
نه عیبی نداره
ببخشید.خیلی وقت نمونده ولی هنوز
راجب بابابزرگت شنیدم
میدونم واست سخته ولی خب این عقب میندازتمون
من یه فکر خوب به سرم زد
چی؟
یه دستکش پر از آهنربا درست میکنم
رو دکمه هاشم آهنربا مبذارم
جالب نیست؟
دوتا قطب مختلف همدیگه رو جذب میکنن
شیو چان
بازم تمرین صبحگاهی داریم؟
نظرت راجبه قطب مثبت و منفی چیه؟
اونا همدیگه رو به هرقیمتی شده به سمت هم میکشن
اگه اشتباهی از دوتا قطب منفی استفاده کنی باتون پرت میشه میره
چی شده تاماچان؟
حرف زدن راجب آهنربا این قدر تاثیر روانی داشت؟
نه
سرما خوردی؟
کارم تمومه
جون عمه ت
وقتی که یه نفر بهت میگه اتفاقی که افتاده رو فراموش کنی چقدر طول میکشه تا فراموش کنی؟
شیو چان.تو اونروز روی پل بهم محل نذاشتی
ببخشید ندیدمت.لطفا این قضیه رو فراموش کن
باشه
دیدی چه راحت بود؟
وقتی یه چیزی بهت حس بدی میده دلت میخواد هرچه زودتر فراموشش کنه
عجب
حالا اتفاقی افتاده تاماکو؟
دم اوجی گرم.آفرین
وقتی بهت ابراز علاقه کرد شوکه شدی؟
واسه همین بهت گفت فراموشش کنی
یه جورایی غم انگیزه
تو دوستش داری
گریه نکن
ببین هیناکو چان داره میخنده
موچیزو
!چه ناز
اکه درست یادم باشه این شکلی بود
یکم خاکستری
خب.چیکار میخوای بکنی؟
چی میخوای بهش جواب بدی؟
باید خیلی زود بهش جواب بدی
اوه اوه چه داستان درامی بشه دیگه این
وقتی اوجی کون رو توی سالن از زاویه 45 درجه رو به این طرف میبینی
باید بگی "نه"و بیوفتی رو زمین.راه رو سد کنی از این شانس استفاده کنی و بگی
"اون روز که اون حرفارو بهم زدی"
"خیلی خوشحال شدم که تو هم این احساسو به من داشتی"
"من یه خونه بزرگ میخوام"
اون دیگه ربطی نداشت
ولی من میخوام این رو بهش بگه
تویی دیگه چه میشه کرد
ولی فک کنم قسمت احساست منو خیلی خوشحال کرد بدرد بخوره
موچیزو.به خاطر اون روز ممنون
احساست منو خیلی خوشحال کرد.من یه خونه بزرگ میخوام
ها؟ها؟
چن لحضه اینو بده من
!کانا چان،نکن
اوجی
چیه؟
فک نمیکردم بهش بگی
مطمئن بودم نمیگی
نظرم رو راجب خودت عوض کردی
آفرین
ببخشید دیر شد
با اجازه
میدوری چان
خوبم بابا شوخی کردم
خدارو شکر
خیلی این آهنگو دوس داری نه؟
اذیتت میکنه؟ببخشید
نه
خدا رو شکر هیچ بلایی سر بابابزرگ نیومد
از فردا دوباره کارشو شروع میکنه
آوهوم
میگم آنکو
اینو میپوشی؟
سال بعد میری راهنمایی
خیلی بهت میاد آنکو
واقعا؟
یکم گشاده
بیا اینجا
آهان
آنکو تو از تغییر میترسی؟
منظورت چیه؟
مثلا اون دنیای که میشناسی یه دفعه همش عوض شه
برای مامه دای سان
این چیه؟
مامه دای سان واسم آهنگ خیلی قشنگی فرستاد
منم میخوام در عوض یه چیزی بهش بدم
ببخشید که اون روز از دستت فرار کردم
این مامانه
خب.دیگه شروع میکنم
نورانی و درخشان
مامان
همه کلماتت
یه جورایی بلد نیست بخونه
ای ستاره چشمک زن
آره
ولی با این حال
به خاطر من
پس من میفرستم آهنگی
برای تو
منم از فردا برمیگردم سر کارم
خوبه
صب بخیر
سلام
پنجاه تا مامه دایفو
فهمیدم
میدوری چان
صب بخیر
میدوری چان
فک کنم دیگه بتونم توی مسابقه باتون رو بگیرم
ببخشید اگه این چند وقت اذیت شدی
به موچیزو هم خیلی زود جواب میدم
خوبه
بزن بریم
بیاین یه جوری انجامش بدیم که بعدا واسمون بهترین خاطره بشه
اوکی
خیلی خب.هر چیزی که خیلی دوست داریم
پنکیک
نیمرو
سنپای
زاویه قائمه
شاسخین
موچی
یک دو
آره
لطفا به تیم بعدی خشامد بگین
تیم دخترانه باون های مدرسه اوساگیاما
کمک های اولیه؟
آره خب.خیلی از بچه ها آنفولانزا گرفتن
واقعا؟
آخرین نفر اوجی کونه.بهش زنگ بزن
کیتاشیراکاوا سان
ها.باشه ممنون
میگم آنکو
اگه یکی زنجیره تماس رو ادامه نده چی میشه؟
اونوقت نفرهای بعدی خبردار نمیشن
آها
بیا
ممنون
فک میکنید بفهمه سر جاش نیست؟
نه بابا.نشسته داره با گوهه جان تلوزیون میبینه
مطمئنی فقط این کافیه؟
بله
نمیخوای یکی جدیدشو درست کنی؟
نه همین خوبه
ممنون میچیکو شان
میدوری چان
رفتم خونتون ولی گفتن اومدی مدرسه
به اوجی هنوز پیام ندادی نه؟
نه
اون نمیاد
یکم پیش دیدمش
گفت دارم میرم توکیو
اون تصمیمشو گرفته
خیلی احساساتیه که یه دفعه تصمیم گرفت بره نه؟
بره؟
خب میخواد بره دانشگاه اونجا دیگه
گفت از الان برم خوبه
داره با قطار کوجیسوگی بولت میره
اگه الان بری شاید بهش برسی
ممنون میدوری چان
میدو چان
کانا
گفتم تا بقیه نیستن یه کمد درست کنم
برو بابا
تاما چان چش بود؟
یهد جوری میدویی انگار با اره برقی دنبالش کردن
بهش دروغ گفتم.مصلحتی
هان؟
بهش گفتم اوجی داره واسه همیشه میره
ولی فقط داره میره که امتحان ورودی بده
آها.از این جور چیز خوشم میاد
ئه!میدو چان
قیافت الان خیلی باحال شده
ممنون کانا
راستی میدو.میخوام برم رو یه بلندی
چه جای بزرگیه
آره
تاماکو
درا.یه بویه عجیبی نمیاد؟
باد تاماکو
چویی.درا.بیاین یه چیزی بخوریم
سرورم
کجایت؟
نمیدونم کجاست
برو
کانا
موچیزو
کجایی؟
موچیزو
تاماکو
صبر کن
درها در حال بسته شدن هستند
صبر کن
تاماکو...چرا؟
چرا؟
چرا میری توکیو
خیلی دوره.توکیو خیلی دوره
آره ...ولی تو چرا اینجایی؟
ما همیشه با هم بودیم.پس چرا میخوای ولم کنی بری؟
من که هنوز بهت جواب ندادم
آخ
این موچیزو...این مال منه
من
دوستت دارم موچیزو
تمام
sahelanime.com/forum ..::hibiki::..